گرجیان ایران در تاریخ
گرجیان ایران قومی سخت کوش و سازنده  (از تبار الله وردیخان گرجی که سازنده سی وسه پل اصفهان می باشد)

 

تفلیس

 

تهران

آبان 1387
ش ی د س چ پ ج
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
آرشیو
موضوع بندی

الکامپ 14 Close
تبلیغات در بلاگ اسکای
سه شنبه 22 مرداد ماه سال 1387
تجاوز وحشیانه روسیه به گرجستان

روسیه از دیر باز همیشه دشمن مردم گرجستان بوده و علت آن هم وجود خصلتهای خود اتکائی و باج ندادن مردم گرجستان به کشوری چون روسیه است که خواستار قلدری نسبت به سایر کشورها می باشد . در سال گذشته روسیه در بدترین موقعیت یعنی زمستان گاز گرجستان را  قطع کرد تا مردم گرجستان را به زانو درآورد ولی مردم گرجستان با مقاومت در برابر این عمل روسیه و ایستادگی مردم گرجستان روسیه را بیشتر به خشم آورد. و این بار روسیه در صدد رخنه در گرجستان است تا این کشور را از یکپارچگی خارج سازد. حوادث اخیر  گرجستان حوادث دردناک و غم انگیزی بود که قلب هر آدمی را به درد می آورد.  

                                                   

مقاومت 6 میلیون نفر جمعیت گرجستان در مقابل کشوری چون روسیه نشان از روحیه بالای مردم گرجستان و دلاوری سربازان آن است. که اجازه رخنه هیچ کشوری را به سرزمین خود نمی دهند .

ما این جنایت آشکار روسیه که موجب کشته شدن بیش از ۱۵۰ نفر از مردم گرجستان شده را محکوم میکنیم و خواستار هر چه سریعتر خروج سربازان روسیه از گرجستان هستیم .

در پایان کشته شدن سربازان گرجستان و مردم بی دفاع  را برای دفاع از سرزمین خود را به خانواده‌های آنان تسلیت میگوئیم و جانفشانی این عزیزان برگ زرینی دیگر بر تاریخ پر افتخار گرجستان خواهد بود .

سه شنبه 22 مرداد ماه سال 1387
لهستان تهدید کرد در مناقشه روسیه و گرجستان دخالت می کند

یک روزنامه روسی از احتمال مداخله لهستان در مناقشه روسیه و گرجستان خبر داد.

به گزارش روزنامه نوویه ایزوستیا در اینترنت، ویکتور شانکف تحلیلگر این روزنامه با اشاره به دیدار روسای جمهور لهستان، لیتوانی، لتونی و استونی و محکوم کردن مداخله نظامی روسیه در حل مسائل داخلی گرجستان نوشت لخ کاژینسکی رئیس جمهور لهستان طی سخنانی در کنفرانس خبری روز شنبه حوادث گرجستان را تجاوز نظامی روسیه علیه یک کشور کوچک دارای حق حاکمیت نامیده و در یک مصاحبه حتی احتمال اعزام نیروهای لهستانی را به قفقاز منتفی ندانسته است. علاوه بر این راهپیمایی اعتراض امیزی به پیشنهاد وی مقابل کنسولگری روسیه در گدانسک برگزارشده است.

به نوشته تحلیلگرروزنامه اغاز عملیات نظامی در اوستیای جنوبی واکنش سیاسی جدی ورشو را به دنبال داشته و لخ کاژینسکی سخنان ضد روسی به زبان اورده است. وی گفت زمان پایان دادن هرچه سریعتر به ادعاهای توسعه طلبانه روسیه فرا رسیده است درغیر این صورت پس از گرجستان نوبت اوکراین، کشورهای حوزه بالتیک و لهستان فرا می رسد. سران لهستان و سه کشور بالتیک در بیانیه خود توجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا را به این مسئله جلب کرده اند که رفتار مسکو در گرجستان باید موجب تغییر روابط با ان و بویژه تغییر موضع اروپا در خصوص قرارداد راهبردی جدید همکاری و مشارکت شود چون در پی وخامت مناقشه روسیه و گرجستان ادامه گفتگوها در این زمینه بی پایه و اساس به نظر می رسد.

نویسنده مقاله درادامه یاداور می شود که کاژینسکی در گفتگو با کانال تلویزیونی تی.وی.پی لهستان ضمن تاکید بر کمک همه جانبه ورشو به کشور برادر گرجستان در پاسخ به این سوال که ایا ورشو نیروهای نظامی خود را برای دفاع از حاکمیت گرجستان اعزام خواهد کرد یاداور شده که هنوز چنین گامی برداشته نشده اما امکان ان خیلی زیاد است. در واقع کاژینسکی معتقد است که گرجستان در صورت حمایت مناسب پیروز خواهد شد. روز یکشنبه حزب برادران کاژینسکی تجمع اعتراض امیزی را مقابل کنسولگری روسیه در گدانسک سازمان دهی کرد که شرکت کنندگان ان خواهان خروج فوری نیروهای روسی از گرجستان شدند. اما در زمان برگزاری این تجمع افرادی با پرتاب تخم مرغ به سوی سیاستمداران لهستانی تاکید کردند که انها هیچ درک درستی از فاجعه ای که گرجی ها در قفقاز بوجود اورده اند ندارند.

تحلیلگر روزنامه در ادامه به نقل از پاول سوروک کارشناس نظامی و مدیر مجله لهستانی «راپورت» در خصوص سخنان کاژینسکی چنین می نویسد:‌ کاملا روشن است که گرجستان بدون حمایت و موافقت کشورهای قدرتمند جهان هرگز دست به چنین اقدامی یعنی مناقشه مسلحانه مستقیم با اوستیای جنوبی نمی زد. قفقاز منطقه منافع راهبردی انرژی امریکا و اروپاست و تنها خط لوله ای که تحت کنترل روسیه قرار ندارد از این منطقه می گذرد. به همین دلیل کنترل بر این منطقه برای غرب از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است. اما در مورد اظهارات کاژینسکی درخصوص احتمال اعزام نیروهای لهستانی به منطقه مناقشه باید گفت این سخنان بسیار غیر مسئولانه است. گرجستان عضو ناتو نیست و پروتکل واشنگتن در خصوص همکاری و امنیت جمعی شامل این کشور نمی شود. در واقع تنها یک گزینه برای ورود نیروهای لهستانی به منطقه مورد مناقشه وجود دارد و ان احتمال تکرار سناریوی عراق است. یعنی اگر امریکا در مناقشه قفقاز مداخله کند و برای قانونی کردن اقدام خود ائتلاف ایجاد نماید لهستان می تواند با واشنگتن همکاری و نیروهایش را به انجا اعزام کند.

یک کارشناس دیگر لهستانی به نام وایتسخ لوشچاک که هماهنگ کننده و تحلیلگر اتحادیه نظامی صنعتی یوگنیش کویاتکوفسکی است اطمینان دارد که میخاییل سااکاشویلی قصد دارد در استانه نشست ماه دسامبر سران ناتو از این اوضاع برای تسریع روند پیوستن گرجستان به سازمان اتلانتیک شمالی بهره برد تا دیگر هیچ یک از اعضای ناتو در خصوص لزوم پیوستن تفلیس به ان تردیدی نداشته باشند. اما موضوع از این قرار است که اقای سااکاشویلی به این ترتیب مشکلات بیشتری سر راه عضویت کشورش درناتو ایجاد می کند و اوضاعی بوجود می اید که کاملا با سیاست خارجی وی مغایرت خواهد داشت.

 منبع:     http://www.iras.ir/Default_view.asp?@=12032

سه شنبه 22 مرداد ماه سال 1387
گرجستان خواستار واکنش کشورهای غربی به تهاجم نظامی روسیه است
تهران- خبرگزاری کار ایران
مردم گرجستان خواستار واکنش کشور های غربی و متحدان ناتو برای توقف تهاجم نظامی روسیه و جلوگیری از جدایی منطقه اوستیای جنوبی از این کشور هستند.

به گزارش "ایلنا" به نقل از روزنامه تایمز ، مردم اوستیای جنوبی با اظهار نگرانی از آینده این منطقه خواستار دخالت نیروهای غربی برای پایان دادن به درگیری‌‏ها هستند.
به گزارش این روزنامه «میریام گوگولاش» یکی از ساکنان منطقه اوستیای جنوبی گفته است: نیروهای روسیه به زودی این منطقه را تسخیر می کنند. آنها می خواهند به تمام دنیا نشان دهند که تا چه اندازه قدرتمند هستند و در آینده‌‏ای نه چندان دور این سرنوشت در انتظار کشورهایی چون اوکراین نیز خواهد بود. با این حال غرب همچنان در برابر این اتفاقات هیچ واکنشی نشان نداده است. روزی سربازان ما در کوزوو و عراق به عنوان نیروهای حافظ صلح حضور داشتند و اکنون که ما نیاز به کمک جهان داریم، دنیا در برابر حوادث گرجستان سکوت کرده است.
این گزارش حاکی است، علی رغم اعلام آتش بس از سوی گرجستان و اعلام خبر خروج نیروهای این کشور از منطقه جدایی طلب اوستیای جنوبی پیشروی نیروهای روسیه به این منطقه همچنان ادامه دارد.

منبع:http://www.ilna.ir/shownews.asp?code=439162&code1=6

دوشنبه 25 تیر ماه سال 1386
باید از تمام ظرفیت های موجود در روابط ایران ـ گرجستان بهره جست

 

باید از تمام ظرفیت های موجود در روابط ایران ـ گرجستان بهره جست

 

 

ایراس: لوان آساتیانی (Levan Asatiani) سفیر گرجستان در ایران از نخستین سفر خود به ایران خاطرات فراموش نشدنی دارد: سال 1979، شور و هیجان انقلاب اسلامی، رفراندوم تعیین نوع حکومت، تصویب قانون اساسی، پیدایش جمهوری اسلامی ایران و انتخاب نخستین رییس جمهوری کشور. وی در همه این رخدادها در ایران حضور داشته است. اما افسوس فراوان دارد که با آغاز جنگ تحمیلی عراق بر ایران ناچار شد به کشورش بازگردد. وی در گفتگویی اختصاصی با ایراس به تشریح مناسبات دو کشور ایران و گرجستان، پرونده هسته ای ایران، وضعیت گرجیان مقیم کشورمان و... می پردازد.

 

 

اشاره:

«جمهوری کوچک گرجستان در شرق دریای سیاه قرار دارد و مناظرزیبا، آب و هوا مطبوع و مردمی با نشاط و مهمان نواز از ویژگیهای آن است. اگر ناحیه قفقاز مجموعه ای از مردم را با آداب و سنن مختلف در خود گردآورده، گرجستان در مقیاسی کوچکتر نمونه هایی از تمام این مردم را در خود جای داده و در عین حال محل تلاقی دو فرهنگ متمایز اروپا و خاورمیانه است».

 

برگرفته از کتاب راهنمای کشورهای مستقل مشترک المنافع و جمهوری های بالتیک. ناشر گیتا شناسی

 

لوان آساتیانی فارسی بلد است اما می گوید: «جرأت ندارم فارسی حرف بزنم». وی هنگامی که در سال 1991 گرجستان استقلال خود را احیا کرد، به نمایندگی نخستین دوره مجلس کشورش انتخاب شد و در کمیسیون امور بین المللی و روابط خارجی و بخش اقتصادی روابط بین الملل فعالیت می کرد و از سال 1992 با اشتغال در وزارت امور خارجه، ریاست اداره کشورهای شرقی و دپارتمان کشورهای آسیا، افریقا و اقیانوسیه را عهده دار شد و در برخی سفرهای شواردنادزه رییس جمهور وقت وی را همراهی می کرد.

 

هنگام افتتاح سفارت گرجستان در تهران در سال 1994 با گروه نخستین دیپلمات های گرجستان در ایران ماموریت یافت و پس از چند ماموریت به عنوان دیپلمات در سازمانهای بین امللی از ژانویه سال 2005 با تقدیم استوارنامه اش به محمد خاتمی رییس جمهور وقت ایران سفیر گرجستان، در جمهوری اسلامی ایران شد.

 

گفت و گوی سفیر گرجستان را با ایراس می خوانید:

 

• در حال حاضر سطح روابط ایران و گرجستان علیرغم مناسبات دیرین تاریخی دو کشور کمتر از حد انتظارات است. دلیل این امر به نظر شما چیست و چه راه کارهایی برای گسترش مناسبات دو کشور در تمامی ابعاد پیشنهاد می کنید؟

 

درست است که دو کشور ما اکنون هم مرز نیستند اما روابط چند هزار ساله از گذشته های دور با هم داریم. در فرهنگ و زندگی اجتماعی مشارکت های زیادی داریم. ما یک کشور مسیحی با تاریخ قدیمی هستیم ولی مسلمانان زیادی در گرجستان زندگی می کنند. روابط مستقیم و نزدیک ما بعد از فروپاشی شوروی تحقق یافت و هنگامی که گرجستان استقلال یافت، ایران از نخستین کشوهایی بود که ما روابط دیپلماسی برقرار کردیم.

 

در همین مدت کوتاه روابط دو کشور پیشرفت خوبی داشته است. در سال 2004 جناب آقای میخاسل سااکاشویلی رییس جمهوری گرجستان به ایران سفر کرد. میان مقامات عالی رتبه دو کشور سفرهایی انجام شد و چندین موافقت نامه برای گسترش همکاری ها امضا شد. در سال 2005 پس از نه سال وقفه چهارمین جلسه کمیسیون مشترک اقتصادی در تفلیس تشکیل شد و انتظار داریم در چند ماه آینده پنجمین جلسه نیز در تهران برگزار شود. در ژانویه سال 2006 هنگام بروز بحران انرژی گرجستان به علت انفجار در خط لوله روسیه، ایران برای نجات گرجستان از این بحران کمک کرد و ما مدتی از ایران گاز دریافت می کردیم.

 

میان وزارتخانه های نیروی دو کشور قراردادی برای مبادله فصلی برق امضا شده که برای هر دو کشور اهمیت زیادی دارد. بازرگانان ایرانی در گرجستان بدون هیچ محدودیتی فعالیت دارند و تجار ایرانی مقیم گرجستان اتحادیه ای برای خود تشکیل دادند. میان اتاق های بازرگانی دو کشور ارتباط خوبی وجود دارد و شورای همکاری مشترک آنها فعال است. ما برای حضور بخش خصوصی ایران در بازار آزاد گرجستان تلاش می کنیم و مزایده های بین المللی کشورمان را به ایران منتقل می کنیم. در مدت 16-15 سال سپری شده از استقلال کشورمان برای توسعه همه جانبه کوشش می کنیم و در این راه به همکاری های ایران نیز امید بسته ایم.

 

• بیش از سه سال از وقوع رویداد مهم انقلاب گل سرخ گرجستان گذشته است، دستاوردهای این رخداد چه بوده است؟

 

این انقلاب به دنبال تقلبی که در انتخابات انجام شد، اعتراضات زیاد مردم را به دنبال داشت و در نتیجه رییس جمهوری استعفا کرد و تا برگزاری انتخابات سالم رییس پارلمان عهده دار وظایف ریاست جمهوری شد.

 

دولت جدید مبارزه بی امانی را با فساد مالی آغاز کرد و در نتیجه درآمدهای مالیاتی گمرکی افزایش یافت. حقوق عقب افتاده کارکنان و بازنشستگان پرداخت شده حقوق کارکنان دولت افزایش یافت تا هزینه زندگی آنان تامین شود.

 

با تلاش دولت جدید، اکنون بانک جهانی، گرجستان را در اجرای اصلاحات مالی موفق شناخته است. سیستم بانکی منظمی ساماندهی شده، تورم پایین آمده و با این که مشکلاتی مانند بیکاری و گرانی هنوز وجود دارد، ولی دولت و حزب حاکم با اجرای برنامه های تعیین شده کشور را گام به گام پیش می برند، دولت اصلاحات را به طور جدی دنبال می کند.

 

• هم اکنون شمار زیادی از گرجیان در ایران اغلب در فریدون شهر اصفهان زندگی می کند. سفارت گرجستان از وضعیت گرجیان ساکن ایران چه ارزیابی دارد؟

 

وجود گرجی تبارها یا ایرانی های گرجی زبان در ایران برای گرجستان یک موضوع مورد علاقه است که در چند ماموریت علمی نیز مورد مطالعه قرار گرفته است. این گرجی ها بخشی از گرجی هایی هستند که در زمان شاه عباس از گرجستان و از محل زندگی شان با اهداف سیاسی کوچ داده شده اند. بدیهی است کشاورزان گرجی هرگز از زمین های حاصلخیزی که داشته اند با میل خود دست نکشیده اند و انتقال آنان به زور یک واقعه دردناک در تاریخ گرجستان به شمار می آید.

 

رییس جمهوری گرجستان هنگام دیدار از گرجی های فریدون شهر گفت: این افراد توانسته اند مدت 400 سال زبان گرجی را نگه دارند که نشان دهنده توجه ایران به حفظ زبان اقوام است و باید از مسوولان کشور به همین مناسبت سپاس گذاری کرد.

 

ما گرجی های مقیم فریدون شهر را به عنوان پل ارتباطی میان مردم دو کشور و یک نمونه خوب از همبستگی میان دو ملت تلقی میکنیم. در عین حال از لحاظ زبان شناسی گرجی های مقیم ایران زبان 400 سال پیش گرجی را حفظ کرده اند که ما علاقه داریم آنان لهجه امروزی زبان گرجی را بدانند تا قادر باشند با مردم گرجستان به راحتی صحبت کنند و آمادگی داریم این گرجی ها مانند سایر دانشجویان ایرانی به گرجستان سفر کنند و در رشته های مختلف دانشگاه ها علوم و فنون لازم را فرا گیرند و در بازگشت از دانش خود بهره مند شوند.

 

• کرسی زبان گرجی در دانشگاه گیلان، آموزش و ترویج زبان گرجی را به عهده دارد. چه برنامه ای برای گسترش کرسی های زبان گرجی و معرفی فرهنگ و ادبیات کشورتان به فارسی زبانان دارید و دیدگاه شما درباره گسترش فعالیتهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در گرجستان چیست؟

 

مردم گرجستان به ایران، تاریخ و ادبیات کلاسیک و معاصر ایران علاقه فراوانی دارند. کتابهای بسیاری از ادبیات ایران در گرجستان ترجمه شده و در گرجستان کمتر مجله ادبی پیدا می کنید که از صادق هدایت، سهراب سپهری، فروغ فرخزاد و سایر نویسندگان و بزرگان علم و ادب ایران مطلبی نداشته باشد. در دبیرستانها، موسسات عالی و دانشگاه ها به دانشجویان و علاقه مندان فارسی یاد می دهند. در مراکز علمی و پژوهشی گرجستان نیروی انسانی خاور شناسی و ایران شناسی کادر ماهر ورزیده وجود دارد که زمینه خیلی خوبی برای گسترش همکاری های علمی و فرهنگی میان دو کشور به حساب می آید. در گرجستان مکتب قوی ایران شناسی با سابقه ای طولانی وجود دارد. ما علاقه داریم در ایران هم زبان و تاریخ و ادبیات گرجستان آموزش داده شود. ما پیشنهاد می کنیم تدریس زبان گرجی در یکی از دانشگاه های تهران انجام شود و بر اساس مواد قید شده در پیش نویس موافقت نامه همکاری های مربوط به آموزش زبان فارسی در گرجستان و زبان گرجی در ایران در مراکز آموزش عالی انجام شود. در دانشگاه گیلان یک اتاق برای آموزش زبان گرجی اختصاص یافته است. من از این مکان دیدار کرده ام و کتابهای خوبی در آنجا وجود دارد که گرجستان اهدا کرده است. استادانی هم از گرجستان برای تدریس زبان گرجی به گیلان سفر کرده اند ولی این کارها به طور مرتب انجام نشده است.

 

ما به گسترش روابط دو کشور در بخش فرهنگی و علمی علاقه فراوانی داریم. در سالهای اخیر نیز گامهای خوبی در این زمینه برداشته شده است. سفارش تهیه مقالات مربوط به روابط دو کشور از سوی دایره المعارف بزرگ اسلامی به دانشمندان گرجی، برپایی نمایشگاه نقاشی های دوره قاجار که در موزه هنرهای زیبای گرجستان نگهداری می شود. انعقاد قرارداد همکاری میان دانشگاه هنر اصفهان و آکادمی هنر گرجستان از جمله این فعالیت ها به شمار می آید.

 

• موضع دولت گرجستان درباره مساله هسته ای ایران چیست؟

 

استفاده از انرژی هسته ای حق تمام کشورهای جهان است که طبق موازین بین المللی برای تنوع بخشیدن به انرژی های کشورشان از فن آوری های روز بهره مند شوند و حق هر کشوری است که با رعایت موازین و قوانین بین المللی بدون هیچ مانعی سیستم انرژی خود را توسعه دهد. به عقیده اینجانب، مشکل موجود در این زمینه از عدم اعتماد میان ایران، سازمان انرژی هسته ای و شورای امنیت و سازمان ملل سرچشمه گرفته است که باید از طریق گفت و گو و مجاری دیپلماتیک حل شود و با ایجاد حسن نیت میان دو طرف مشکل انرژی هسته ای ایران بطور مسالمت آمیز حل و فصل گردد.

 

• پرواز تفلیس- تهران در زمان حکومت شواردنادزه برقرار شده بود، علت تعطیلی آن چیست؟

 

پرواز مستقیم دو کشور که از سال 1995 شروع شده بود، در زمان حکومت شواردنادزه هم چند بار قطع شد. این موضوع اصلا سیاسی نیست و یک مساله اقتصادی و تجاری است. غیر از خط هوایی، راههای ارتباطی دیگری وجود دارد که از لحاظ اقتصادی مقرون به صرفه هم هست. از آستارا تا پل سرخ با اتوبوس حتی با تاکسی هم می توان رفت و آمد کرد. با گسترش روابط دو کشور و گسترش توریسم، پروازهای مستقیم نیز اجرا می شود. در حال حاضر کارشناسان بررسی می کنند شاید با اضافه کردن شهر دیگری غیر از تفلیس - تهران در این مورد نیز اقدام شود.

 

حمید دهقان

 

لینک مربوط به مطلب: http://www.iras.ir/Default_view.asp?@=4028

 

جمعه 24 آذر ماه سال 1385
همایش ادبیات مکتب اصفهان

 

 نمادی با رتایا، ایران شناس گرجستانی نیز درباره" ترجمه های گرجی شاهنامه در عهد صفویان" مقاله خود را قرائت کرد. او دوره صفویه را اوج شکوفایی روابط دو کشور ایران و گرجستان دانست و از ترجمه و تقلید به عنوان روزنه ورود ادبیات فارسی به فرهنگ گرجستان نام برد. وی خاطر نشان کرد:« گرجیان قهرمانان شاهنامه را پیش تر و از زمان فارسی باستانی و میانه می شناخته اند و این ادبیات در فرهنگ گرجی به طریق فولکلور و همچنین مکتوب وارد شده است. او همچنین اوج شکوفایی ترجمه شاهنامه را قرن 16 و 17 میلادی دانست و گفت: «شاهنامه برای گرجیان آن قدر مهم بوده که اسامی آن به نام های محلی گرجی تبدیل شده است. البته شایان ذکر است که گرجی ها به قسمت های اساطیری شاهنامه علاقه بیشتری دارند و حکایت پهلوانی مربوط به رستم را ترجمه و تقلید کرده اند و به آن «رستمیانی» گفته اند

لینک مطلب http://62.220.101.19/news/showone.asp?id=1404&kind1=133&months=8509

جمعه 24 آذر ماه سال 1385
نمایشگاه عکس هنرمندان ایرانی در تفلیس برپا شد

باکو، خبرگزاری جمهوری اسلامی ‪۸۵/۰۸/۳۰

نمایشگاه عکس هنرمندان اصفهان و فریدون شهر ، روز سه‌شنبه با حضور وزیر امور آوارگان و مسکن گرجستان ، سفیر ایران در این کشور ، استادان زبان و ادبیات فارسی و ایرانشناسان گرجی در تفلیس برپا شد.

در این نمایشگاه که در تالار کتابخانه ملی گرجستان ترتیب یافت، عکس‌هایی از آثار تاریخی شهر اصفهان و جنبه‌های مختلف زندگی گرجیان فریدون شهر، به نمایش گذاشته شد.

"مجتبی دمیرچی" سفیر ایران در گرجستان در سخنانی این نمایشگاه را نمادی از روابط دیرینه و دوستانه ایرانیان و گرجی‌ها و نیز مشترکات فرهنگی و تاریخی دو کشور دانست.

وی همچنین برگزاری نمایشگاه‌های مشابه را برای توسعه روابط جمهوری اسلامی ایران و گرجستان مثبت ارزیابی کرد.

"گئورگی خویاشویلی" وزیر امور آوارگان و مسکن گرجستان در آیین گشایش این نمایشگاه با اشاره به مشترکات فرهنگی و تاریخی گرجستان و ایران هدف از برگزاری این نمایشگاه را شناخت بیشتر مردم دو کشور از یکدیگر خواند.

"جمشید گیوناشویلی" رییس انجمن دوستی ایران و گرجستان هم در این آیین گفت: ایران از ابتدای استقلال گرجستان تا به حال در مقاطع مختلف بویژه در شرایط دشوار به گرجستان کمک کرده است.

وی افزود: ایران همچنین در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی همواره از تمامیت ارضی گرجستان حمایت کرده است.

در این آیین چند تن از دانشجویان و شاعران گرجی اشعاری از امام خمینی (ره) رهبر انقلاب اسلامی و سهراب سپهری شاعر معاصر ایران را به زبان‌های فارسی و گرجی خواندند.

این نمایشگاه به مدت سه روز ادامه خواهد داشت.

 لینک مطلب http://www.irna.com/fa/news/view/menu-153/8508303767164523.htm

 

 

دوشنبه 8 آبان ماه سال 1385
نقش مکتب اصفهان در آثار هنرمندان گرجی بررسی می‌شود

 

 پیش همایش «اصفهان عهد صفوی» به بررسی نقش هنر مکتب اصفهان عهد صفوی بر هنرمندان گرجی و بالعکس می پردازد.

به گزارش خبرگزاری میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری(
CHTN)، دراین همایش که در گرجستان برگزار خواهد شد، نقش هنرمندان گرجی در هنر مکتب اصفهان عهد صفوی مورد بررسی قرار می‌گیرد.

بنابر این گزارش، پیش همایش مکتب اصفهان پس از ماه مبارک رمضان برگزار می‌شود و در آن سه سخنران ایرانی از سوی فرهنگستان هنر درباره تاثیر مکتب اصفهان بر هنرمندان این کشور می پردازد. دکتر محمد مهدی هراتی، مشاور همایش مکتب اصفهان یکی از این سخنرانان است که درباره دو هنرمند گرجی سخنرانی خواهد کرد.

هراتی درباره این سخنرانی می گوید: «سخنرانی من به معرفی دو هنرمند نقاش می‌پردازد که شاه طهماسب آنها را در دوران کودکی به ایران می‌آورد. آنها نقاشی را در دربار او می‌آموزند و هر دو به شاگردی مظفر علی از نقاشان نامدار مکتب اصفهان در می‌آیند. یکی از آنها سیاوش‌بیگ گرجی از نقاشان شاهنامه طهماسبی می‌شود و دیگری فرج‌بیگ است که تعدادی از نقاش‌ هایش در مرقع گلشن موجود است».

او ادامه داد: «فرج بیگ ایران را به قصد گرجستان ترک می‌کند و در دربار گرجستان بیش از 10 نقاش در مکتب هند و ایرانی تربیت می‌کند. او 68 سال عمر کرد و نقش زیادی در گسترش نقاشی ایرانی در گرجستان داشت. سیاوش بیگ در ایران ماند و جزو مشاوران شاه عباس شد».

پیش از این یکی از پیش همایش‌های مکتب اصفهان در تاجیکستان برگزار شده و قرار است در هند، ترکیه و گرجستان نیز پیش همایش‌هایی برگزار شود.

 

لینک مربوط به مطلب: http://www.chtn.ir/newsShow.aspx?ID=5712

سه شنبه 2 آبان ماه سال 1385
دیدار سفیر گرجستان با مدیر کل صداوسیمای مرکز گیلان

 

آقای لوان آسه تیانی سفیر جمهوری گرجستان در ایران به همراه کاردار این سفارت با حسینی مدیر کل مرکز گیلان ملاقات و گفتگو کردند.

وی در این دیدار خواستار اتخاذ تمهیداتی توسط رسانه صداوسیما برای دریافت مستقیم اخبار از گرجستان و تبادل خبری مستقیم بین ایران و گرجستان شد . سفیر گرجستان با اشاره به پتانسیل موجود در هر دو کشور برای این کار به یاد داشت تفاهمی که قبلاً دکتر لاریجانی با رئیس رادیو تلویزیون گرجستان در این خصوص امضا شده بود اشاره و خواستار پیگیری آن شد . سفیر جمهوری گرجستان ضمن اعلام این مطلب که پوشش صدا رسانی رادیو گرجی در گرجستان ضعیف می باشد گفت : اینکه جمهوری اسلامی ایران برنامه ای به زبان گرجی برای گرجستان پخش می کند جای تقدیر و تشکر دارد و برای ما بسیار ارزشمند است اما بهتر این است که با افزایش قدرت فرستنده ها و با تغییر موج از متوسط به کوتاه امکان شنود برای تعداد بیشتری از مردم گرجستان فراهم شود . همچنین در صورت امکان ترتیبی اتخاذ شود که مردم گرجی زبان در منطقه فریدونشهر اصفهان و تهران نیز بتوانند از برنامه های رادیو استفاده کنند . لوان آسه تیانی با بیان مشترکات بین گیلان و گرجستان در زمینه های فرهنگی و کشاورزی خاطرنشان کرد : گیلان از نظر آب و هوایی شباهت زیادی با غرب گرجستان دارد و وجود باغهای چای این تشابه را افزایش داده است . سفیر گرجستان در ایران با اشاره به سابقه کشورش در تولید و فرآوری چای خواهان همکاری ...... آن گفت : قرار است در آینده این رادیو بر روی شبکه اینترنت قرار گیرد . حسینی هم با اشاره به وجود مشترکات بین دو کشور در ابعاد مختلف پیشنهاد نمود مسئولین فرهنگی سیاسی کشور گرجستان جهت تامل بیشتر در عرصه رسانه با توجه به نگاه مثبت معاونت ارتباطات و امور بین الملل به همکاری های مشترک با مسئولین ارتباطات و امور بین الملل سازمان صداوسیما مذاکراتی را داشته تا منجر به توافق بین طرفین گردد ، مدیر کل مرکز در خصوص تبادل خبری و نیز مستقر کردن خبرنگار درگرجستان پیشنهاد کرد مکاتبه ای با ریاست سازمان از سوی مسئولین رادیو تلویزیون گرجستان صورت گیرد

 

   لینک مطلب : http://www.iribpro.com/index.php?sl=news&co=98

دوشنبه 13 شهریور ماه سال 1385
یک مقام گرجی:سفر احمدی‌نژادبه گرجستان موجب تحکیم مناسبات دو کشور

 

معاون وزیر امور خارجه گرجستان گفت: سفر آتی " محمود احمدی‌نژاد " رییس جمهوری اسلامی ایران به گرجستان ، موجب تحکیم مناسبات دو کشور می‌شود.

به گزارش خبرگزاری غیردولتی "قفقازپرس"، "والری چچلاشویلی" روز جمعه در کنفرانس مطبوعاتی در تفلیس بدون اشاره به زمان دقیق این سفر، افزود:
دیدار رییس جمهوری اسلامی ایران از گرجستان به دعوت "میخاییل ساآکاشویلی" رییس جمهوری گرجستان صورت می‌گیرد.

وی همچنین گفت که در پاییز سال جاری میلادی، اجلاس نوبتی کمیسیون مشترک ایران و گرجستان در تهران برگزار و در آن عرصه‌های مختلف همکاری‌های اقتصادی دو کشور ، بررسی می‌شود.

وی برگزاری این جلسه را نیز برای تقویت همکاری‌های دو کشور در عرصه‌های مختلف، حایز اهمیت دانست.

قفقازپرس در این گزارش با اشاره به همکاری فعال دو کشور در بخش انرژی افزود: گاز طبیعی ارسالی جمهوری اسلامی ایران، به دولت تفلیس کمک کرد تا امکان مقابله با بحران انرژی در زمستان سال گذشته میلادی را فراهم کند.

لینک مطلب:http://server30.irna.com/fa/news/view/line-7/8505279161202654.htm

چهارشنبه 23 آذر ماه سال 1384
قوم گرجی

 

ما گرجیان ایران و به عبارت بهتر و واقعی تر ایرانیان گرجی از سلاله اله وردیخان و امامقلی خان اوندیلادزه گرجی هستیم که از اعماق تاریخ پر فراز و نشیب سرزمین آبها و چشمه های روان و گرم تفلیس عبور کرده و بیش از چهار صد سال در کوچه های ایران عزیز از فرح آباد مازندران تا فارس و اصفهان و فریدونشهر عزیز (بام ایران) بذر مهر و محبت و عشق وحدت کاشته ایم .بزرگترین افتخار ما این است که ما مسلمانیم و شیعه ، ایرانی هستیم و به زبان شیرین گرجی سخن می گوئیم.گرجیان در تاریخ ایران منشاء خدمات بسیار شدند.از سپهسالاری اله وردیخان و تکیه گاه ارتش ایران بودن، تا رشادت های امامقلی خان که به سلطه پرتغالی های استعمار گر در جنوب ایران پایان داد، تا یوسف خان گرجی که بانی اراک بود تا نقش گرجیان در انقلاب مشروطه، تا شهادت جوانان برومند گرجی در جریان هشت سال دفاع مقدس، تا حضور موفق گرجیان و فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی است. گرجیان مردمانی مهمان نواز هستند.

مردم شریف ایران! ما گرجیان بی صبرانه حضور سبزتان را در فریدونشهر زیبا به انتظار نشسته ایم تا در کوه سیخه و پیست اسکی فریدونشهر و در سایه سار چشمه های پر آب و چشمه لنگان، آبشار پشندگان،دشت های لاله واژگون،آبشار طرزه،تنگ حنا،چشمه تنگوله،سراب آبلت،آبشار پونه زار،سراب فریدونشهر،غار گوکان،آبشار دورک،دره پستان و سراب بابا احمد و ده ها جای دیدنی مناطق گرجی نشین ، پذیرای وجود نازنینتان باشیم.

چون ایران نباشد تن من مباد

غرفه ایرانیان گرجی-اصفهان - آذر ماه 1384

انجمن گردشگری ایرانیان گرجی

برگرفته از ویژه نامه اقوام که توسط : روابط عمومی سازمان میراث فرهنگی وگردشگری اصفهان  منتشر نموده است

 

 

 

 

 

1 2 >>
تعداد بازدیدکنندگان : 61058


Powered by BlogSky.com

عناوین آخرین یادداشت ها

کپی برداری و استفاده از مطالب این وبلاگ فقط با ذکر آدرس و لینک مستقیم وبلاگ مجاز می باشد